Oh, come stai, giovane Willy McBride?
Ti da fastidio se mi siedo qui sulla tua lapide
e mi riposo per un poco al caldo sole estivo?
Ho camminato tutto il giorno, e ora sono quasi esausto
Ma vedo dalla tua lapide, che avevi solo 19 anni
quando hai preso parte alla grande disfatta del 1916
Bhe spero tu sia morto in fretta,
e spero tu sia morto in modo pulito
Oh, Willy McBride, è stato lento e osceno
Hanno percosso i tamburi con ritmo lento?
Hanno soffiato nelle cornamuse toni gravi?
Hanno suonato la marcia funebre mentre ti portavano giù?
I flauti suonavano 'i fiori della foresta'?
E tu, lasciavi una moglie, o un amante?
In qualche cuore leale, la tua memoria è conservata,
e anche se sei morto nel lontano 1916
per quel cuore leale avrai per sempre 19 anni
O forse eri uno straniero, senza nemmeno un nome,
per sempre impresso dietro un qualche vecchio vetro
in una vecchia foto, piegata, sbiadita e strappata
che sfuma verso il giallo in una cornice di pelle marrone
Il sole brilla su questi verdi campi di Francia
il vento tiepido soffia gentile, e i papaveri rossi danzano con lui
le trincee sono scomparse da tanto tempo sotto l'aratro
Nessun gas, filo spinato o pistole sparano più
Ma qui, in questo cimitero che è ancora terra di nessuno
le infinite croci bianche stanno in muta testimonianza
della cieca indifferenza dell'uomo sul suo prossimo
E un intera generazione è stata macellata e condotta alla dannazione
E io non posso essere d'aiuto, ma posso domandarmi, oh Willy McBride
se tutti quelli che riposano qui sanno perché sono morti
Gli avete veramente creduto, quando vi hanno detto le cause?
Credevate davvero, che questa guerra avrebbe posto fine a tutte le guerre?
Bene.. la sofferenza, il dolore, la gloria e la vergogna,
l'uccidere e il morire, è stato fatto tutto per nulla
Oh, Willy McBride, è successo tutto un altra volta,
e un altra ancora, e ancora, e ancora, e ancora
Nessun commento:
Posta un commento